Школа венгерского языка
Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája.
Zúg a tüske,
szél szalad ide-oda,
reszket a galagonya
magába.
Hogyha a Hold rá
fátylat ereszt:
lánnyá válik,
sírni kezd.
Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája..
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája.
Zúg a tüske,
szél szalad ide-oda,
reszket a galagonya
magába.
Hogyha a Hold rá
fátylat ereszt:
lánnyá válik,
sírni kezd.
Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája..
ШКОЛА ВЕНГЕРСКОГО ЯЗЫКА
Elmondanám ezt néked. Ha nem unnád.
Múlt éjszaka - háromkor - abbahagytam
a munkát.
Le is feküdtem. Ám a gép az agyban
zörgött tovább, kattogva-zúgva nagyban,
csak forgolódtam dühösen az ágyon,
nem jött az álom.
Múlt éjszaka - háromkor - abbahagytam
a munkát.
Le is feküdtem. Ám a gép az agyban
zörgött tovább, kattogva-zúgva nagyban,
csak forgolódtam dühösen az ágyon,
nem jött az álom.
PAPRIKA SCHOOL – ШКОЛА ВЕНГЕРСКОГО ЯЗЫКА
Преподают только дипломированные специалисты
Эффективно применяем разные методики обучения
Предлагаем актуальные материалы
НАШИ мероприятия
Листайте вбок
наши активные курсы
новый набор в апреле 2025
новый набор в апреле 2025
tanfolyamok
полный курс
Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Мы отправимся в путешествие по Венгрии и расскажем о том, как прошли наши выходные. Решим бытовые вопросы, разберемся с налоговой и миграционной.
MAGYAR NARANCS А2
50 живых онлайн-уроков по 1,5 часа
полный курс
50 домашних заданий на интерактивной платформе
Это интенсивное погружение в венгерский язык и культуру.
На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
Survival Hungarian А1
50 живых онлайн-уроков по 1,5 часа
Телеграм-чат для учеников
10 эссе
10 эссе
АКТИВНЫЙ ФОРМАТ
АКТИВНЫЙ ФОРМАТ
10 устных заданий с записью голоса учеником
Место: онлайн
Уровень на старте: A1
Уровень на старте: A1
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Место: онлайн
Уровень на старте: с нуля
Уровень на старте: с нуля
45 000 руб | 590 евро
45 000 руб | 590 евро
50 домашних заданий на интерактивной платформе
Телеграм-чат для учеников
10 устных заданий с записью голоса учеником
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
На этом курсе мы ждем учеников, которые уже освоили уровень А2. Мы обсудим жизнь в Венгрии и Европе, вопросы коммуникации на работе и в коллективе. Будем строить диалоги и монологи на темы, которые актуальны в современном мире.
ERŐS PISTA B1
40 живых онлайн-уроков по 1,5 часа
10 эссе
Место: онлайн
Уровень на старте: А2
Уровень на старте: А2
36 000 руб | 480 евро
40 домашних заданий на интерактивной платформе
Телеграм-чат для учеников
10 устных заданий с записью голоса учеником
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
полный курс
Дневной поток
Даты: 16 сентября 2024 – 20 марта 2025
Время: ПН и ЧТ, 17:00-18:30 (МСК)
После 27 октября: 18:00-19:30 (МСК)
Время: ПН и ЧТ, 17:00-18:30 (МСК)
После 27 октября: 18:00-19:30 (МСК)
Вечерний поток
Даты: 16 сентября 2024 – 20 марта 2025
Время: ПН и ЧТ, 19:00-20:30 (МСК)
После 27 октября: 20:00-21:30 (МСК)
Время: ПН и ЧТ, 19:00-20:30 (МСК)
После 27 октября: 20:00-21:30 (МСК)
АКТИВНЫЙ ФОРМАТ
Дневной поток
Даты: 9 сентября 2024 – 17 марта 2025
Время: ПН и СР, 16:30–18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Время: ПН и СР, 16:30–18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Вечерний поток
Даты: 9 сентября 2024 – 17 марта 2025
Время: ПН и СР, 18:30–20:00 (МСК)
После 27 октября:
19:30-21:00 (МСК)
Время: ПН и СР, 18:30–20:00 (МСК)
После 27 октября:
19:30-21:00 (МСК)
Дневной поток
Даты: 17 сентября 2024 – 13 февраля 2025
Время: ВТ и ЧТ, 16:30-18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Время: ВТ и ЧТ, 16:30-18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Вечерний поток
Даты: 17 сентября 2024 – 13 февраля 2025
Время: ВТ и ЧТ, 18:30-20:00 (МСК)
После 27 октября: 19:30-21:00 (МСК)
Время: ВТ и ЧТ, 18:30-20:00 (МСК)
После 27 октября: 19:30-21:00 (МСК)
Не уверены в своем уровне — напишите нам!
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
выберите нужный поток
590 евро
590 евро
- Дневной поток:
Даты: 16 сентября – 20 марта
Время: ПН и ЧТ, 17:00-18:30 (МСК)
После 27 октября: 18:00-19:30 (МСК)
Время: ПН и ЧТ, 17:00-18:30 (МСК)
После 27 октября: 18:00-19:30 (МСК)
- Вечерний поток:
Даты: 16 сентября – 20 марта
Время: ПН и ЧТ, 19:00-20:30 (МСК)
После 27 октября: 20:00-21:30 (МСК)
Время: ПН и ЧТ, 19:00-20:30 (МСК)
После 27 октября: 20:00-21:30 (МСК)
выберите нужный поток
590 евро
590 евро
- Дневной поток:
- Вечерний поток:
Даты: 9 сентября – 17 марта
Время: ПН и СР, 16:30–18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Время: ПН и СР, 16:30–18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Даты: 9 сентября – 17 марта
Время: ПН и СР, 18:30–20:00 (МСК)
После 27 октября: 19:30-21:00 (МСК)
Время: ПН и СР, 18:30–20:00 (МСК)
После 27 октября: 19:30-21:00 (МСК)
выберите нужный поток
480 евро
480 евро
- Дневной поток:
- Вечерний поток:
Даты: 17 сентября – 13 февраля
Время: ВТ и ЧТ, 16:30-18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Время: ВТ и ЧТ, 16:30-18:00 (МСК)
После 27 октября: 17:30-19:00 (МСК)
Даты: 17 сентября – 13 февраля
Время: ВТ и ЧТ, 18:30-19:00 (МСК)
После 27 октября: 19:30-21:00 (МСК)
Время: ВТ и ЧТ, 18:30-19:00 (МСК)
После 27 октября: 19:30-21:00 (МСК)
наши пассивные курсы
полный курс
Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Мы отправимся в путешествие по Венгрии и расскажем о том, как прошли наши выходные. Решим бытовые вопросы, разберемся с налоговой и миграционной.
MAGYAR NARANCS А2
50 записанных онлайн-уроков по 1,5 часа
полный курс
50 домашних заданий на интерактивной платформе
Это интенсивное погружение в венгерский язык и культуру.
На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
Survival Hungarian А1
50 записанных онлайн-уроков по 1,5 часа
Телеграм-чат для учеников
10 эссе
10 эссе
ПАССИВНЫЙ ФОРМАТ
ПАССИВНЫЙ ФОРМАТ
10 устных заданий с записью голоса учеником
Место: онлайн
Уровень на старте: A1
Уровень на старте: A1
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Место: онлайн
Уровень на старте: с нуля
Уровень на старте: с нуля
26 000 руб | 350 евро
26 000 руб | 350 евро
50 домашних заданий на интерактивной платформе
Телеграм-чат для учеников
10 устных заданий с записью голоса учеником
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
На этом курсе мы ждем учеников, которые уже освоили уровень А2. Мы обсудим жизнь в Венгрии и Европе, вопросы коммуникации на работе и в коллективе. Будем строить диалоги и монологи на темы, которые актуальны в современном мире.
ERŐS PISTA B1
40 записанных онлайн-уроков по 1,5 часа
10 эссе
Место: онлайн
Уровень на старте: А2
Уровень на старте: А2
21 000 руб | 280 евро
40 домашних заданий на интерактивной платформе
Телеграм-чат для учеников
10 устных заданий с записью голоса учеником
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
полный курс
ПАССИВНЫЙ ФОРМАТ
Ученики получают доступ к видеозаписям уроков, проведённых с активной группой, и ко всем домашним заданиям
Ученики получают доступ к видеозаписям уроков, проведённых с активной группой, и ко всем домашним заданиям
Ученики получают доступ к видеозаписям уроков, проведённых с активной группой, и ко всем домашним заданиям
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Оставьте заявку на разговорный клуб в Будапеште
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Оставьте заявку на мероприятие в Будапеште
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Оставьте заявку на желаемый курс
Мы включим вас в лист предзаписи на следующий поток!
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Не знаете, что подарить на праздник?
Закажите подарочный сертификат от школы Paprika!
ОСНОВАТЕЛИ ШКОЛЫ
Alapítók
Специалисты
с дипломом СПбГУ
с дипломом СПбГУ
Проходили обучение в Венгрии
Действующие переводчики
Людмила Кулагова
Преподаватель венгерского языка, устный переводчик с венгерским и английским языками
Ксения Лобанова
Преподаватель венгерского языка, письменный переводчик с венгерским и английским языками
Образование:
Образование:
- СПбГУ, программа “Венгерский язык”, бакалавр (2020)
- ИТМО, программа “Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере", магистр (2023)
- СПбГУ, программа “Финно-угорские языки: венгерский язык”, бакалавр (2014)
- СПбГУ, программа “Теория перевода и межъязыковая коммуникация: синхронный перевод”, магистр (2017)
Знание языков:
венгерский, английский
Знание языков:
венгерский, английский, немецкий
Специалисты с дипломом СПбГУ
Оставьте заявку на разговорный клуб в Петербурге
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
появились вопросы?
мы ответим!
Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время :)
подписывайтесь на нас в соцсетях
там много полезного!
ИП Кулагова Людмила Вадимовна
ИНН 780253455104
*Соцсети Instagram и Facebook запрещены в РФ; они принадлежат корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской.
ДОКУМЕНТЫ
РАЗДЕЛЫ САЙТА