Школа венгерского языка
Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája.
Zúg a tüske,
szél szalad ide-oda,
reszket a galagonya
magába.
Hogyha a Hold rá
fátylat ereszt:
lánnyá válik,
sírni kezd.
Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája..
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája.
Zúg a tüske,
szél szalad ide-oda,
reszket a galagonya
magába.
Hogyha a Hold rá
fátylat ereszt:
lánnyá válik,
sírni kezd.
Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája..
ШКОЛА ВЕНГЕРСКОГО ЯЗЫКА
Elmondanám ezt néked. Ha nem unnád.
Múlt éjszaka - háromkor - abbahagytam
a munkát.
Le is feküdtem. Ám a gép az agyban
zörgött tovább, kattogva-zúgva nagyban,
csak forgolódtam dühösen az ágyon,
nem jött az álom.
Múlt éjszaka - háromkor - abbahagytam
a munkát.
Le is feküdtem. Ám a gép az agyban
zörgött tovább, kattogva-zúgva nagyban,
csak forgolódtam dühösen az ágyon,
nem jött az álom.
PAPRIKA SCHOOL – ШКОЛА ВЕНГЕРСКОГО ЯЗЫКА
Преподают только дипломированные специалисты
Эффективно применяем разные методики обучения
Предлагаем актуальные материалы
НАШИ мероприятия
Листайте вбок
Регистрация на мероприятие закрыта
наши активные курсы
tanfolyamok
полный курс
Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Мы отправимся в путешествие по Венгрии и расскажем о том, как прошли наши выходные. Решим бытовые вопросы, разберемся с налоговой и миграционной.
MAGYAR NARANCS А2
50 живых онлайн-уроков по 1,5 часа
полный курс
50 домашних заданий на интерактивной платформе
Это интенсивное погружение в венгерский язык и культуру. На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
Survival Hungarian А1
50 живых онлайн-уроков по 1,5 часа
Телеграм-чат для учеников
8 эссе
8 эссе
8 устных заданий с записью голоса учеником
Место: онлайн
Уровень на старте: A1
Уровень на старте: A1
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Место: онлайн
Уровень на старте: с нуля
Уровень на старте: с нуля
47 000 ₽ | 200 000 Ft
47 000 ₽ | 200 000 Ft
50 домашних заданий на интерактивной платформе
Телеграм-чат для учеников
8 устных заданий с записью голоса учеником
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Дневной поток
Даты: 5 января – 13 июля
Время: ПН и ЧТ, 17:00-18:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Время: ПН и ЧТ, 17:00-18:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Вечерний поток
Даты: 5 января – 13 июля
Время: ПН и СР, 19:00-20:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Время: ПН и СР, 19:00-20:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Дневной поток
Даты: 5 января – 13 июля
Время: ПН и СР, 16:30–18:00 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Время: ПН и СР, 16:30–18:00 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Вечерний поток
Даты: 6 января – 25 июня
Время: ВТ и ЧТ, 19:30–21:00 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Время: ВТ и ЧТ, 19:30–21:00 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Не уверены в своем уровне — напишите нам!
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
полный курс
Курс рассчитан на тех, кто уже владеет венгерским на уровне В1 и готов к обсуждению более сложных тем, таких как современные технологии и инновации, Венгрия и ее положение в мире, социальные проблемы и их возможные решения.
BOLYGÓK KÖZT B2
40 живых онлайн-уроков по 1,5 часа
полный курс
40 домашних заданий на интерактивной платформе
На этом курсе мы ждем учеников, которые уже освоили уровень А2. Мы обсудим жизнь в Венгрии и Европе, вопросы коммуникации на работе и в коллективе. Будем строить диалоги и монологи на темы, которые актуальны в современном мире.
ERŐS PISTA B1
40 живых онлайн-уроков по 1,5 часа
Телеграм-чат для учеников
8 эссе
8 эссе
8 устных заданий с записью голоса учеником
Место: онлайн
Уровень на старте: B1
Уровень на старте: B1
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Место: онлайн
Уровень на старте: А2
Уровень на старте: А2
38 000 ₽ | 160 000 Ft
38 000 ₽ | 160 000 Ft
40 домашних заданий на интерактивной платформе
Телеграм-чат для учеников
8 устных заданий с записью голоса учеником
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Дневной поток
Даты: 5 января – 8 июня
Время: ПН и СР, 15:00-16:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Время: ПН и СР, 15:00-16:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Вечерний поток
Даты: 6 января – 21 мая
Время: ВТ и ЧТ, 19:00-20:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Время: ВТ и ЧТ, 19:00-20:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Вечерний поток
Даты: 5 января – 8 июня
Время: ПН и СР, 19:00–20:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Время: ПН и СР, 19:00–20:30 (МСК)
После 29 марта: Время занятий сдвигается на час позже по Европе!
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
8 устных заданий с записью голоса учеником
Телеграм-чат для учеников
50 домашних заданий на интерактивной платформе
28 000 ₽ | 135 000 Ft
28 000 ₽ | 135 000 Ft
Ученики получают доступ к видеозаписям уроков, проведённых с активной группой, и ко всем домашним заданиям
Место: онлайн
Уровень на старте: с нуля
Уровень на старте: с нуля
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Место: онлайн
Уровень на старте: A1
Уровень на старте: A1
8 устных заданий с записью голоса учеником
8 эссе
8 эссе
Телеграм-чат для учеников
50 записанных онлайн-уроков по 1,5 часа
Survival Hungarian А1
Это интенсивное погружение в венгерский язык и культуру. На курсе мы изучим базовые правила, слова и фразы, которые помогут вам не растеряться после переезда в Венгрию. Научимся заказывать кофе, найдем отделение банка, купим билет на поезд и расскажем врачу, что у нас болит.
50 домашних заданий на интерактивной платформе
полный курс
50 записанных онлайн-уроков по 1,5 часа
MAGYAR NARANCS А2
Курс рассчитан на тех, кто продолжает изучение венгерского языка с уровня А1. Мы отправимся в путешествие по Венгрии и расскажем о том, как прошли наши выходные. Решим бытовые вопросы, разберемся с налоговой и миграционной.
полный курс
Ученики получают доступ к видеозаписям уроков, проведённых с активной группой, и ко всем домашним заданиям
наши пассивные курсы
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Доступ к курсу: 3 месяца после окончания
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
8 устных заданий с записью голоса учеником
Телеграм-чат для учеников
40 домашних заданий на интерактивной платформе
22 500 ₽ | 110 000 Ft
22 500 ₽ | 110 000 Ft
Ученики получают доступ к видеозаписям уроков, проведённых с активной группой, и ко всем домашним заданиям
Место: онлайн
Уровень на старте: А2
Уровень на старте: А2
Проверка заданий преподавателем-носителем языка
Место: онлайн
Уровень на старте: B1
Уровень на старте: B1
8 устных заданий с записью голоса учеником
8 эссе
8 эссе
Телеграм-чат для учеников
40 записанных онлайн-уроков по 1,5 часа
ERŐS PISTA B1
На этом курсе мы ждем учеников, которые уже освоили уровень А2. Мы обсудим жизнь в Венгрии и Европе, вопросы коммуникации на работе и в коллективе. Будем строить диалоги и монологи на темы, которые актуальны в современном мире.
40 домашних заданий на интерактивной платформе
полный курс
40 записанных онлайн-уроков по 1,5 часа
BOLYGÓK KÖZT B2
Курс рассчитан на тех, кто уже владеет венгерским на уровне В1 и готов к обсуждению более сложных тем, таких как современные технологии и инновации, Венгрия и ее положение в мире, социальные проблемы и их возможные решения.
полный курс
Ученики получают доступ к видеозаписям уроков, проведённых с активной группой, и ко всем домашним заданиям
Оставьте заявку на разговорный клуб в Будапеште
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Оставьте заявку на мероприятие в Будапеште
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Оставьте заявку на желаемый курс
Мы включим вас в лист предзаписи на следующий поток!
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
ОСНОВАТЕЛИ ШКОЛЫ
Alapítók
Специалисты
с дипломом СПбГУ
с дипломом СПбГУ
Проходили обучение в Венгрии
Действующие переводчики
Людмила Кулагова
Преподаватель венгерского языка, устный переводчик с венгерским и английским языками
Ксения Лобанова
Преподаватель венгерского языка, письменный переводчик с венгерским и английским языками
Образование:
Образование:
- СПбГУ, программа “Венгерский язык”, бакалавр (2020)
- ИТМО, программа “Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере", магистр (2023)
- СПбГУ, программа “Финно-угорские языки: венгерский язык”, бакалавр (2014)
- СПбГУ, программа “Теория перевода и межъязыковая коммуникация: синхронный перевод”, магистр (2017)
Знание языков:
венгерский, английский
Знание языков:
венгерский, английский, немецкий
Специалисты с дипломом СПбГУ
Оставьте заявку на разговорный клуб в Петербурге
Отправляя данные, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Регистрация на курс закрыта
появились вопросы?
мы ответим!
Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время :)
ИП Кулагова Людмила Вадимовна
ИНН 780253455104
*Соцсети Instagram и Facebook запрещены в РФ; они принадлежат корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской.
ДОКУМЕНТЫ
РАЗДЕЛЫ САЙТА